Un mariage a la Coreenne

Bonjour,

Contexte : Recit de notre voyage en Coree pour celebrer le mariage de Sebastien et June (pour information Sebastien est le cousin de Reno et june est Coreenne).

Apres ce long silence... enfin des nouvelles, nous sommes bien rentres de Coree et avons repris notre petit train train... Le temps de trouver internet pour tout vous raconter sur notre petit voyage dans notre grand voyage (il est toujours bon de prendre des vancances...).

Depart le 28 novembre au matin, apres une nuit un peu courte, du a un reveil sympathique par la police aeroportuaire a 00h00 (en fait, il fermait les barrieres du parking que nous avions selectionnes pour passer la nuit, pour ne les rouvrir qu`a 5h30 le lendemain, ca aurait ete dommage de rester coincer si tard vu que notre vol etait a 6h00...).

3heures de vol, petite escale a Sydney, puis (encore%) 10h00 de vol pour enfin arriver a Seoul a 18h00. Juste 4heures de decalage horaire et 25 degres de moins%%%

Gros changement en perspective, la culture Coreenne est quelque peu differente de l`atmosphere Neo Zelandaise, des lumieres partout dans les rues, beaucoup de monde, du bruit, des petits stands de nourriture et gadgets, et surtout, enormenent de magasins .... Impressionant.

Nous avons juste eu le temps de passer 1 journee et 2 nuits a Seoul, car nous sommes partis tres rapidement (le 30) dans le sud de la Coree a Gandjou (ville natale de la futur mariee).

June, Sebastien et la famille de June nous ont recus comme des rois. Ils se sont occupes de tout : visite guidees en bus, restaurants, explications cuturelles, un accueil adorable et super bien organise, du jamais vu... indescriptible... Nous etions un petit groupes de 8 francais (vu que Brieuc, le frere de Reno, a enfin reussi a arriver apres une escale imprevue de 48heures a Moscou) , 1 americaine et 6 Coreens.

Nous avons commence par essayer de nous trouver des costumes traditionnels Coreens : des Hangbok, pour la ceremonie de mariage (pour nous, il vallait mieux car nous n`avions absolument rien a nous mettre de convenable). Reno n`a pas eu le choix, il a ete habille, deshabille par des femmes Coreenes en furie pour essayer de trouver la couleur qui ferait plaisir aux maries... et la surprise, nous vous laissons apprecier par vous meme Reno et son Hangbok sur la photo (il etait content...). Pour Ag, c`etait plus facile puisque tout lui va toujours super bien. Photo a l`appui aussi. (Apparte : reno, ce n`est pas bien d`insulter Ag quand elle ecrit sur le Blog)

Bref, c`etait bien rigolo. Le lendemain, nous avons visite un temple boudiste aux couleurs magnifiques et un petit village traditionnel coreen. Nous avions a notre disposition juste un bus de 50 personnes (heureusement car nous etions 15...) et toute la journee, nous avons ete choyes par les parents de June, petit cafe a l`entree du bus, restaurant, visite guidee... Digne d`une voyage organise. Enfin, non beaucoup mieux car ils nous ont fait decouvrir la culture Coreenne de l`interieur et nous ne pourrons jamais assez les remercier...

Enfin, le plus important, nous avons celebre le mariage le 2 decembre dans lequel il y avait beaucoup d`emotion et d`authenticite.

Les photo des maries sont prises un mois a l`avance dans un studio professionnel, des photo de top model avec 36 000 tenues, toutes plus belles les une que les autres ... Les maries sont parfaits (nous soupconnons (hi ortho je ne sais plus ecrire) quelques retouches pour Sebastien (on rigole),) et June ressemble a un manequin...

Un mariage Coreen ne dure pas tres longtemps. Il se deroule en 3 phases, le tout en 3heures environ.

Tout d`abord, la ceremonie religieuse a l`Eglise a 12h00 en Coreen bien sur.... Sebastien a d`ailleurs tres bien prononce les quelques phrases fatales de son engagement en Coreen (et si % pas facile, la preparation a ete studieuse et rude). Heureusement, le maraige est une ceremonie plutot universelle et nous avons pu suivre un peu ce qu`il se passait...

Viens ensuite la ceremonie du Hangbok (sorry, pour les fautes d`orthographe si il y a), les jeunes maries se change pour revetir le vetement traditionnel Coreen, saluent les parents et la famille tour a tour et servent de l`alcool (de riz ou je en sais quoi). Les parents et la famille transmettre leur voeux par orale aux jeunes maries et offrent leur present.

Le pere du marie doit jetter des fruits secs qui doivent etre receptionnes dans un drap par les maries. Ce geste symbolise que le pere souhaite beaucoup de bebe garcons aux maries (seulement si les maries rattrapent les fruits secs... (sinon c`est des filles ?? hihi).

Enfin, le marie doit porter la mariee et faire deux fois le tour de la table (il faut voir avec les photo pour se rendre compte). Les maries etaient rayonnants et l`emotion etait bien presente... Autant vous dire qu`il faut etre en forme le jour de son mariage et ne pas s`etre foutu en l`air le pied juste l`avant veille...

L`ensemble de deux ceremonies a ete filme integralement chaque mot, chaque geste, voir chaque larme (en gros plan). Des photo a gogo avec un photographe tres rigolo qui fait des grimaces a chaque fois qu`il appuie sur l`appareil...

Troisieme phase le repas de mariage, Coreen bien sur mais un peu champagnise quand meme. Le repas est assez etrange par contre, car les invites viennent, mangent, saluent les maries et partent avant meme que les mariees n`aient pu s`asseoir.... Bon pas tous, bien sur, mais une grande partie... Nous, bien sur, en tant que bon Francais, nous sommes restes jusqu`au bout soir environ 3h30 de la pres midi... Fin du mariage tout le monde rentre a l`hotel...

Bon pas d`inquietude, nous avons quand meme ete faire la fete le soir meme dans les bars toute la nuit.

Apres 3 jours a Gandjou, nous retournons a Seoul un peu fatigues par notre nuit. Les maries etant partis en lune de miel (nous leur pardonnons), nous nous sommes retrouves a 3 avec Brieuc pour les 2 jours qui nous restaient. Visite de Seoul calmement, nous avons vu des palais, apprecie la chaleur du musee et flanne sur les marches et innombrables rues commercantes.

Retour le 6 decembre pour la NZ, mais cette fois ci avec une escale un peu plus longue a Sydney (8heures), ce qui nous a permis de voir le fameux Opera, le habour bridge et faire une petite baignade.

Bref, maintenant, on est FATIGUE et on veut se reposer mais on ne peut pas car ici on a beaucoup de chose a faire, c`est dure la vie, je vous jure... Mais on est heureux d`avoir retrouve l`ete (bien qu`il pleuve ici... grrr).

Nous sommes repasses voir notre premier wof, notre premier paradis, (Claire et la petite famille), c`etait une bonne epreuve pour savoir si nous avions progresse en anglais : et bien nous pouvons vous l`affirmer : NOUS AVONS PROGRESSE et pouvons maintanant COMPRENDRE quand on nous parle. Ce qui est beaucoup plus pratique.

Nous prenons la route pour Nappier et la visite du Sud de l`ile nord avant de passer dans l`Ile sud le 14 decembre.

Bisous et a bientot,

PS : comme d`habitude petit probleme informatique, nous sommes dans l`impossibilite de telecharger les photos ... Nous vous les mettrons le plus rapidement possible pour que vous puissiez admirer Reno dans son Hangbok..

Message A seb et a June : nous esperons ne pas avoir fausser la realite ( de trop), vous avez bien sur un droit de reponse dans les commentaires. Nous en profitons pour vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour nous et vous souhaitons, encore une fois, tous nos voeux de bonheur...

Message aux parents de AG ; C`est tres bien de commencer le voyage en NZ par le sud puisque le climat est inverse, vous irez vers le chaud apres... Vous aller recevoir un paquet de la part de la maman de Reno, Vous ne l`ouvrez pas et le gardez pour Noel pour mettre sous les sapins...

Special Happy birthday : Joyeux anniversaire en retard au papa de Reno pour ses 45 ans, a Thomas (meme pas en retard...) et a Valerie ...